文法の違い「～と」vs「～ば」vs「～たら」vs「～なら」

意味

前件がある要因・きっかけとなって、後件を制約する「条件文」を作る代表的な文法を比較します。
4つの文法を使った例文を確認してみましょう。

これらの文のどれが正しく、どれが正しくないかは日本語ネイティブならわかると思いますが、その理由を聞かれると困ってしまいますよね。

この4つの文法について、細かく違いを確認していきます。

文法確認

それぞれの文法の詳細を確認したい場合は、以下の記事を見てください。

～と

N4文法　～と 意味 前件がある要因・きっかけとなって、後件を制約する「条件文」を作る文法の一つです。 接続 Vる/ない＋と i-Aい/ない＋...

～ば

N4文法　～ば 意味 前件がある要因・きっかけとなって、後件を制約する「条件文」を作る文法の一つです。 接続 「ば形」の作り方 辞書...

～たら

N4文法　～たら 意味 前件がある要因・きっかけとなって、後件を制約する「条件文」を作る文法の一つです。 接続 Vたら/Vなかったら i-Aたら...

～なら

N4文法　～なら 意味 前件がある要因・きっかけとなって、後件を制約する「条件文」を作る文法の一つです。 接続 V普＋なら i-A普＋なら Na...

解説

改めて、最初の例文を見てみましょう。

この条件文の場合は「と」「ば」が使われます。
「たら」も話し言葉であれば使えますが、自然ではありません。
「なら」は使うことができません。

このように、4つの文法にはそれぞれ特徴があり、「使える場合」「使えるが不自然な場合」「使えない場合」に分けられます。

以下、条件別に整理していきます。

条件文を考える場合、「非過去」か「過去」かに分けて考えると整理しやすいです。
「なら」は基本的には過去の文には使えません。

非過去

一般条件

恒常的に成り立つ関係（前件が発生すれば、いつも後件が発生）を表す。

「たら」は話し言葉であれば使えますが、「と」「ば」の方が自然に使われるので、「△」としました。

仮定条件

実際の起こるかどうかわからない、未実現の事柄を表します。前件は未実現の場合とすでに実現している場合のどちらもあります。

「なら」は「のなら/んなら」の形で使われることが多いです。

確定条件

ほぼ決まっている条件を表し、前件をきっかけとして新しい事柄が発生するようなことをいう場合に使われます。
文の頭には「もし」は使いません。

反事実条件

もし事実が反対なら実現するはずのことを述べる表現です。すでに実現してしまった事柄を述べる場合と、実現が不可能なことが明らかなような場合に使われます。

前件が事実、後件が事実に反するという場合は、「なら」しか使えません。

習慣・反復動作

現在の習慣や反復動作を表す場合に使われます。

問いかけ（前文に焦点）

後件の成立が望まれている文脈で、そのためにどんな前件が必要かを述べる場合に使われます。

「たら」も問題はないですが、一番自然に使われるのは「ば」です。

終助詞

終助詞として使うことができ、聞き手にある行動を進める場合に使います。

「ば」より「たら」の方が相手に本気で進めているニュアンスとなります。

過去

事実的条件

前件、後件ともにすでに発生した過去の事柄を表す場合に使われます。

「ば」は「認識」を表す場合は前件、後件ともにすでに発生した過去の事柄でも使えます。

発見・意外な結果

先に記載した「事実的条件」と似ていますが、こちらは前件の動作の結果、後件の事柄を発見した（気づいた）という場合に使われます。

同一人物の連続動作

条件文というよりかは、前件と後件の継起関係（物事が続いて起こる）を表す「～と」の特有な表現です。

通常は連続性の意味を強く持っている「と」が使われる場合が多いです。

過去の習慣

過去の習慣や反復動作を表す場合に使われます。

「たら」は習慣ではなく「一回きり」「偶然」を表します。

時間的前後関係

前件と後件に時間的前後関係を必要とせず、同時発生する場合、後件→前件の流れの文にも使えるかどうかです。

「なら」は時間的前後関係を必要としないので、同時発生する場合、後件→前件の流れの文にも使えます。

文末に意志表現

文末に意志、勧誘、依頼、命令などの表現が使えます。

「ば」は「前件と後件の主語が異なる場合」または「前件に状態性の言葉が接続する場合」は文末に意志表現が使えます。

まとめ

上記をまとめると以下の表のようになります。

こちらの表から見てもわかるように「たら」が一番幅広く使うことができる文法であると思います。
そのため、会話では「時間的前後関係」の部分だけ注意し、主に「たら」を使用するようにすれば大きな間違いは起こらないでしょう。

参考論文

– LINE追加・イベント申込み –

LINEの友達追加はこちらからどうぞ。定期的に日本語教育に関わることや
勉強会の開催などの情報を配信いたします！

当サイトの管理人が日本語教育についての
質問に回答したり、情報を配信したりしています。

Event

日本語教育に関する勉強会などのイベントを開催中Free