意味
「絶対に～できない」と強く否定する表現です。
例：できないものはできない、わからないものはわからない、知らないものは知らない etc.
接続
Vない＋ものはVない
解説
「絶対に～できない」と強く否定する表現です。
単純に「～できない」というだけでなく、「他に～する方法がない」「どうしようもない」という気持ちを含みます。
主に可能形のない形と接続し、「VないものはVない」のVには同じ動詞が使われます。
言葉自体に可能の意味が含まれる「わかる」「間に合う」などは可能形の形はないですが、よく使われます。
どんなに君がお勧めしてくれても、食べられないものは食べられない。
何度聞かれたって、知らないものは知らない。
「他に～する方法がない」「どうしようもない」という気持ちをより表す場合「～からしょうがない/仕方がない」という使い方が多いです。
何度も先生が説明してくれたけど、わからないものはわからないんだからしょうがないじゃないか。
本当に行きたいけど、明日は行けないものは行けないんだから仕方がないでしょ。
「ないものはない」という言い方もよく使われています。「ある必要なものがないから、しょうがない」という意味です。
困っているならお金を貸してあげたいけど、ないものはないから申し訳ないね。
A「ドラえも～ん、どうして鼻でスパゲッティを食べる道具を出してくれないの？」B「ないものはないよ！諦めてね！」
「ないものはない」は実際二つの意味があります。
上記と同様で「ないんだから、仕方がない」という意味。
「「無いもの」はない」と書くとわかりやすいでしょう。「無いもの」は「ない」と否定しているということは「何でもある」という意味ですね。
「うちの店には「ないものはないよ～」」と言っていたら何でもあるという意味ですね。
対比文法
準備中
例文
どんなにお酒を注がれても、飲めないものは飲めないよ。
厳しく叱れば変わる子供もいるけど、変わらないものは変わらないと思うよ。
私ができることなら手伝ってあげたいけど、その仕事は私にはできないものはできない。
そんなに急かしたって、間に合わないものは間に合わないよ。
お金がないんだから、どんなに欲しくても買えないものは買えないよ。
参考論文
勉強会の開催などの情報を配信いたします！
質問に回答したり、情報を配信したりしています。
