意味
例示
「~がそうだから、それ以外のことも~だ」と一つを例に挙げて、全体を強調する場合に使われます。
例:社長からして、見た目からして、トイレからして etc.
根拠
「~から判断して~だ」とあることを根拠として、判断や評価をする場合に使われます。
例:性格からして、題名からして、態度からして etc.
接続
N+からして
解説
「~からして」は「例示」と「根拠」の二つの意味があります。実際使用する時は似たような使い方をするのでどちらの意味か判断しにくいです。
例示
「~がそうだから、それ以外のことも~だ」と一つを例に挙げて、全体を強調する場合に使われます。
もっとも基本的なこと、普通なら問題にならないことが例に挙げられる場合が多いです。主にマイナスの評価に使われます。
からして社会人失格だ。
あの人は言葉遣い「言葉遣い」だけでなく、「見た目」「マナー」「服装」など他にも問題があって、結局言いたいことは「社会人失格だ」ということです。
からしてやる気が感じられない。
この会社は社長「社長」だけでなく、「部長」「課長」「その他社員」も同じような気持ちで、結局言いたいことは「この会社の人はみんなやる気がない」ということです。
例として挙げるのは、もっとも基本的なこと、普通なら問題にならないことです。そうでない場合は不自然となります。
このレストランは新人アルバイトからしてサービスが悪い。
新人アルバイトなら普段も問題になることも予想されます。
このような場合は、普通問題にならない人を挙げると自然になります。
このレストランは店長からしてサービスが悪い。
同様の意味で「~にしてからが」という言い方もあります。母語話者もあまり使わないので、参考程度で覚えておきましょう。
にしてからが常識がない。
先生にしてからができない。子供ができるわけがない。
根拠
「~から判断して~だ」とあることを根拠として、判断や評価をする場合に使われます。
後件には判断、評価、推測の表現が続きます。
「例示」と判断が迷う(どちらの意味にも取れる)場合が多いです。
判断の根拠となる材料が一つなのか、それ以外にもあるのかで見極めましょう。
からして、彼は私のことが嫌いなんだと思う。
彼女の明るい表情からして、きっと試験に合格したのだろう。
対比文法
準備中
例文
例示
からして、おしゃれではない。
彼女は服装からして、知性が感じられない。
彼は話し方からして、安っぽい雰囲気だ。
このホテルは外観根拠
からして、面白そうだ。
この映画はタイトルからして、きっとこの企画に興味を持つだろう。
彼の性格からして、商談は上手くいかなったんだと思う。
部長の様子